Der bärtige Fischer (erzählt von Marisa – Mitgründerin Delta Cultura, Kulturdirektorin)
Ich bin mit einer Gruppe von Kindergartenkindern gesessen und wir haben über Tiere geredet. Ich habe die Kinder gefragt ob sie wissen welches Tier einen Bart hat und aus dem Meer an Land kommt. Ich habe bisher nur Robben gekannt auf die diese Beschreibung passt. Carlo aber hat noch eines gekannt: „Ein Fischer!“
September 19, 2023
Anekdoten
Suelmy und die Knochen – erzählt von Ines (Freiwillige aus Portugal)
Da ich selbst Jahrelang Gymnastik betrieben habe ist eines meiner Angebote an die Kinder Gymnastikunterricht. Als ich ihnen eines Tages einen Spagat vorgezeigt habe, war Suelmy ganz überrascht: „Du hast ja weiche Knochen …“
September 19, 2023
Anekdoten
Neiva und die Distanzen – erzählt von Jassica (Koordinatorin Kindergarten)
Im November kamen zwei Freiwillige aus Portugal ins Bildungszentrum. Ines und Patricia. Patricia musste nach zwei Wochen zurück nach Portugal. Einige Tage nach ihrer Abreise hat mich Neiva nach ihr gefragt. Ich hab geantwortet sie sei in Portugal. Wo das denn sei, wollte Neiva wissen. Also hab ich ihr das auf der Weltkarte gezeigt. „Ach so“, meinte sie, „das ist ja ganz nah.“
September 19, 2023
Anekdoten
Caramo und das Plastik – erzählt von Mariana (Kindergarten Koordinatorin)
Caramo ist 5 Jahre alt. Ich hatte einen USB-Stick in Form einer kleinen Schokolade. Caramo kommt und fragt mich ob das Schokolade sei. „Nein das ist Plastik.“ Seine sehr spontane Antwort: „Plastik bringt die Fische um.“
September 19, 2023
Anekdoten
Geschichte erzählt von Gilson (Zuständiger Kunstraum)
Ich war im Kunstraum mit Nara und Olinda. Sie haben jede eine Prinzessin gezeichnet und als es soweit war die Gesichter auszumalen haben sie mich gefragt ob ich nicht einen ganz hellbraunen Buntstift hätte. Ich hab sie gefragt warum sie Prinzessinnen immer mit heller Hautfarbe zeichnen. Es entstand der folgende Dialog: Nara: „Weil Prinzessinnen immer so ausschauen.“ Ich: „Aber findest du deine Hautfarbe nicht schön? Also ich finde sie schön.“ Olinda: „Also meine Hautfarbe ist schön … aber weisse Hautfarbe ist schöner.“ Nara: „Nein, überhaupt nicht. Meine Hautfarbe ist sehr schön.“ Ich: „Also warum malt ihr diese Prinzessinnen nicht so schön wie ihr seid … „ Dann habe ich den Raum kurz verlassen und als ich zurückgekommen bin, haben beide Mädchen ihre Prinzessinnen mit dunklem Braun ausgemalt.
September 19, 2023
Anekdoten
Tayrine (Teilnehmerin – 11 Jahre alt)
In einer Aktivität im Kunstraum ging es um Vergebung. Auf den Bildern ist zu sehen was Tayrine zu dem Thema gezeichnet und geschrieben hat. Die Übersetzung des Textes: „Vergebung. Gestern hat Ana schlecht mit mir über Soraya gesprochen. Heute hat Ana Soraya aufgesucht und um Entschuldigung zu bitten weil sie schlecht über sie geredet habe. Soraya hat gesagt sie vergebe ihr und Ana war glücklich. Wir müssen einander verzeihen.“